Bogotá, ColombiaObservatorio independiente
Abelardo Presidente
El observatorio del gobierno de Colombia
NeutralEconomía30 de septiembre de 2026

El Gobierno de De la Espriella pide al Congreso 1,2 billones para atender terremoto y apagón

El ministro de Hacienda solicitó al Legislativo un traslado presupuestal por 1,2 billones de pesos para hacer frente a las consecuencias del terremoto y del apagón. Se trata de la primera iniciativa económica propia del Gobierno de Abelardo de la Espriella en casi dos meses.

El Gobierno de De la Espriella pide al Congreso 1,2 billones para atender terremoto y apagón

Imagen: EL PAÍS

Neutral¿Por qué esta calificación?

El Gobierno solicitó al Congreso un traslado presupuestal de 1,2 billones de pesos para atender las contingencias del terremoto y el apagón. Es la primera iniciativa económica propia del Ejecutivo en cerca de dos meses, según la fuente.

Ver cómo se evaluó este hechoOcultar el detalle3 dimensiones
Confianza del análisisMedia · 52%
Acción del gobiernoMedida oficial
Impacto por dimensión
Economía y empleo+1.6

“El ministro de Hacienda solicita al Legislativo un traslado de 1,2 billones pesos para conjurar ambas contingencias (terremoto y apagón).”

Transparencia e institucionalidad-1

“Es la primera iniciativa económica propia del Gobierno de De la Espriella en casi dos meses.”

Legalidad y promesas0

“Se describe que el Gobierno avanza en el Congreso sin grandes reformas.”

✓ Una revisión adversarial independiente coincidió con esta evaluación.

Calificación automática por impacto verificable, no por afinidad política. Cómo calificamos →

El ministro de Hacienda radicó ante el Congreso de la República una solicitud de traslado presupuestal por 1,2 billones de pesos, recursos destinados a atender las emergencias derivadas del reciente terremoto y del apagón que afectó al país. La petición marca la primera iniciativa económica del Gobierno del presidente Abelardo de la Espriella en casi dos meses, según reportó El País.

La figura de traslado presupuestal permite mover partidas entre rubros del Presupuesto General de la Nación sin necesidad de aprobar una nueva ley de presupuesto. En Colombia, este tipo de movimientos requiere el concepto favorable del Consejo de Ministros y la aprobación del Congreso, un trámite que suele usarse para responder a calamidades públicas cuando los recursos disponibles resultan insuficientes.

El Gobierno no presentó junto a esta solicitud una reforma tributaria ni proyectos estructurales de mayor alcance. El País señaló que la administración De la Espriella avanza en el Congreso sin grandes reformas, lo que sugiere una estrategia de corto plazo centrada en atender contingencias específicas antes que en reordenar las finanzas nacionales.

El terremoto y el apagón que motivan la solicitud han generado necesidades inmediatas en varios territorios. Entre los rubros usuales en este tipo de traslados figuran la atención humanitaria a damnificados, la rehabilitación de infraestructura vial y de servicios públicos, y la reconstrucción de viviendas afectadas, aunque el detalle de la distribución de los 1,2 billones no fue precisado en el extracto disponible.

Para la ciudadanía, la aprobación del traslado significaría una inyección de recursos frescos hacia zonas golpeadas por ambas emergencias. Las regiones más afectadas por el sismo y por la falla eléctrica serían las primeras receptoras de los fondos, en medio de presiones por restablecer servicios básicos y atender a poblaciones vulnerables.

Desde el punto de vista institucional, la iniciativa pone a prueba la relación entre el Ejecutivo y el Legislativo en el arranque del gobierno de De la Espriella. La bancada gobiernista deberá gestionar el trámite en comisiones y plenarias, mientras la oposición evaluará el origen de los recursos que se reasignarán y el impacto fiscal de restar esas partidas de otros sectores.

En lo político, la decisión de no acompañar este movimiento con reformas de fondo ha generado lecturas divididas. Algunos analistas la interpretan como prudencia fiscal ante un año de transición; otros la ven como reflejo de las dificultades del Ejecutivo para construir mayorías en el Congreso y sacar adelante su agenda legislativa.

Queda por verse en qué se desglosan los 1,2 billones de pesos y cuál será el cronograma de ejecución. El Ministerio de Hacienda deberá entregar el detalle de las fuentes y los destinos al Congreso, donde las comisiones económicas tendrán la primera palabra antes de que la iniciativa llegue a las plenarias de Senado y Cámara.

Preguntas frecuentes

¿Para qué pidió el Gobierno los 1,2 billones de pesos?

Para atender las emergencias provocadas por el terremoto y el apagón que afectaron al país, según informó El País.

¿Qué es un traslado presupuestal?

Es un movimiento de recursos entre rubros del Presupuesto General de la Nación que requiere concepto del Consejo de Ministros y aprobación del Congreso, sin necesidad de una nueva ley de presupuesto.

¿Por qué es la primera iniciativa económica del Gobierno en casi dos meses?

Porque el Ejecutivo no había radicado ante el Congreso un proyecto económico propio desde el inicio del gobierno de Abelardo de la Espriella, según el reporte de El País.

¿Viene acompañada de una reforma tributaria?

No. El País indicó que el Gobierno avanza en el Congreso sin grandes reformas, y por ahora la solicitud se limita al traslado de los 1,2 billones de pesos.

Leer en EL PAÍS →

← Volver a la línea de tiempo